YOU SAID:

Fancy is tickled, interestingly enough

INTO JAPANESE

興味深いことに十分な空想がくすぐられる

BACK INTO ENGLISH

Interestingly enough fancy tickled

INTO JAPANESE

面白いのは 向岸流で残骸が ここに流れ着いた

BACK INTO ENGLISH

Interestingly enough, the offshore current pushed most of the debris this way under the pier.

INTO JAPANESE

面白いのは 向岸流で残骸が ここに流れ着いた

BACK INTO ENGLISH

Interestingly enough, the offshore current pushed most of the debris this way under the pier.