YOU SAID:

Fancy fish fingers frequent my face

INTO JAPANESE

派手な魚の指が私の顔に頻繁に出てきます

BACK INTO ENGLISH

Flashy fish fingers pop up on my face often

INTO JAPANESE

派手な魚の指が顔によく出る

BACK INTO ENGLISH

Flashy fish fingers often appear on the face

INTO JAPANESE

派手な魚の指が顔に出ることが多い

BACK INTO ENGLISH

Flashy fish fingers often appear on the face