YOU SAID:

fancy boogie buddies at a snuggle party

INTO JAPANESE

スナグル パーティーで派手なブギー仲間

BACK INTO ENGLISH

Flashy Boogie at snuggle party BRO

INTO JAPANESE

派手なブギーで寄り添うパーティー仲間

BACK INTO ENGLISH

Snuggle up with a flashy Boogie party pals

INTO JAPANESE

派手なブギー パーティー仲間に寄り添う

BACK INTO ENGLISH

Snuggle up to the fancy a Boogie party pals

INTO JAPANESE

ブギー パーティーの仲間ファンシーに寄り添う

BACK INTO ENGLISH

Snuggle up to fancy a Boogie party buddies

INTO JAPANESE

空想のブギー パーティー仲間に寄り添う

BACK INTO ENGLISH

Becoming the DAYDREAM Boogie party pals

INTO JAPANESE

デイドリーム ブギー パーティー仲間になります。

BACK INTO ENGLISH

In the DAYDREAM Boogie party colleagues.

INTO JAPANESE

でデイドリーム ブギー党の同僚。

BACK INTO ENGLISH

In the DAYDREAM Boogie party colleagues.