YOU SAID:

Fan works are safe self-therapy for emotional confusion brought on by a desire for more content or unsatisfactory endings.

INTO JAPANESE

ファン作品は、より多くの内容や満足のいかない結末への欲求によってもたらされる感情的な混乱に対する安全な自己療法です。

BACK INTO ENGLISH

Fan works are safe self-therapy for the emotional turmoil brought on by the desire for more content and unsatisfying endings.

INTO JAPANESE

ファン作品は、より多くのコンテンツや満足のいかない結末への欲求によってもたらされる感情的な混乱に対する安全な自己療法です。

BACK INTO ENGLISH

Fan works are safe self-therapy for the emotional turmoil brought on by the desire for more content and unsatisfying endings.