YOU SAID:

family man of the name peter man griffin found a shart crystal inside of his grocery box in the trunk of the wagon car truck when he took the item out box of the he found out that he actually was lois

INTO JAPANESE

ピーター・グリフィンという名前の男の家族は、彼が実際にロイスであることを知ったときに、荷車のトランクの中で彼の食料品箱の中にシャルトクリスタルを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

The family of a man named Peter Griffin found a chartered crystal in his grocery box in the trunk of the wagon when they found out he was actually Lois.

INTO JAPANESE

ピーター・グリフィンという男の家族が食料品の箱の中で見つけたクリスタルがワゴンのトランクに入っていました彼が本当のロイスだと分かった時

BACK INTO ENGLISH

A family member named Peter Griffin found a crystal in a grocery box in the trunk of his wagon when he found out he was really Lois.

INTO JAPANESE

ピーター・グリフィンという家族がワゴンのトランクの中の食料品箱からクリスタルを見つけた

BACK INTO ENGLISH

A family named Peter Griffin found crystals in a grocery box in the trunk of a wagon.

INTO JAPANESE

ピーター・グリフィンという家族が、ワゴンのトランクの中の食料品箱からクリスタルを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

A family member named Peter Griffin found crystals from a grocery box in the trunk of his wagon.

INTO JAPANESE

ピーター・グリフィンという家族がワゴンのトランクから食料品の箱からクリスタルを見つけました

BACK INTO ENGLISH

A family named Peter Griffin found crystals from a grocery box in the trunk of a wagon.

INTO JAPANESE

ピーター・グリフィンという家族がワゴンのトランクから食料品の箱からクリスタルを見つけました

BACK INTO ENGLISH

A family named Peter Griffin found crystals from a grocery box in the trunk of a wagon.