YOU SAID:

Family is important but so are friends.

INTO JAPANESE

家族は重要であるが友人。

BACK INTO ENGLISH

Is family important friends.

INTO JAPANESE

家族の重要な友人であります。

BACK INTO ENGLISH

Is an important friend of the family.

INTO JAPANESE

家族の重要な友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is an important friend of the family.

INTO JAPANESE

家族の大切な友達です。

BACK INTO ENGLISH

It is an important friend of the family.