YOU SAID:

Family is family, in church or in prison You get what you get, and you don't get to pick 'em They might smoke like chimneys, but give you their kidneys Yeah, friends come in handy, but family is family

INTO JAPANESE

家族は家族、教会または刑務所でする何を得ると彼らは、煙突のような喫煙が、はい彼らの腎臓を与える可能性がありますそれらを選ぶために得る don't、友人役に立つが、家族は家族

BACK INTO ENGLISH

Family by family, church or jail to what you get and they are like chimneys smoking, yes don't get to choose them may give their kidneys, helpful friends and family is family

INTO JAPANESE

家族が家族の教会または何を得る刑務所、彼らは喫煙、煙突をはいを選択する取得しないように彼らは彼らの腎臓、役に立つ友達を与える可能性があり、家族は家族

BACK INTO ENGLISH

Prison families get family church or what they are smoking, chimney, yes could they give friends their kidneys, useful so you don't get to choose, family is family.

INTO JAPANESE

刑務所の家族を得る家族教会または彼らが吸っている煙突、はい与えることができる彼らの友人役に立つ彼らの腎臓を選択するを取得しないように、家族は家族。

BACK INTO ENGLISH

Chimneys are smoking to get prison family family church or they are Yes to choose kidney can give their friends help them so you don't get the family's family.

INTO JAPANESE

煙突が刑務所家族家族教会を取得する喫煙や腎臓が彼らの友人に助けを与えることができますを選択するには、[はい]、それら家族の家族を取得しないように。

BACK INTO ENGLISH

Smoking chimneys to get prison family family church and the kidney can help their friends to choose Yes, they do not get the families of the.

INTO JAPANESE

刑務所家族家族教会と腎臓を得るため喫煙の煙突は、[はい] を選択する彼らの友人を助けることができる、彼らの家族を取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Prison family family church and the kidney to get smoking chimneys to select [Yes] can help their friends, do not get their families.

INTO JAPANESE

刑務所家族家族教会と腎臓は [はい] を選択する喫煙の煙突を得る彼らの友人を助けることができる、彼らの家族を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you select Yes, prison family family church and the kidney can help with smoking chimneys to get their friends, their families do not.

INTO JAPANESE

[はい] を選択した場合は、刑務所家族家族教会と腎臓は彼らの友人を取得する喫煙の煙突と助けることができる、家族はないです。

BACK INTO ENGLISH

Is if [Yes] is selected, no family can help to get their friends smoking chimneys, prison family family church and the kidney.

INTO JAPANESE

[はい] を選択した場合、家族は彼らの友人の喫煙の煙突を得る、刑務所家族の家族教会および腎臓に役立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you choose Yes, family members can help family Church of prison families get their friends smoking chimneys, and kidney.

INTO JAPANESE

[はい] を選択した場合、家族は家族教会の刑務所家族の喫煙の煙突と腎臓に彼らの友人を得るを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

If [Yes] is selected, the family get their friends in prison family family Church of smoking chimneys and kidney can help.

INTO JAPANESE

[はい] を選択すると、家族は教会喫煙の煙突と腎臓を助けることができる刑務所家族に彼らの友人を取得します。

BACK INTO ENGLISH

To select [Yes] and family takes their friends in prison, family members can help the Church of smoking chimneys and kidney.

INTO JAPANESE

[はい] を選択し家族は家族のメンバーことができます刑務所で彼らの友人を助ける喫煙煙突と腎臓の教会。

BACK INTO ENGLISH

Select [Yes] and family members of the family Church in prison can help their friends smoking chimneys and kidney.

INTO JAPANESE

選択 [はい] や刑務所の教会の家族の家族のメンバーは、喫煙煙突と腎臓彼らの友人を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Select [Yes] or jail church family family members can help their friends smoking chimneys and kidney.

INTO JAPANESE

選択 [はい] や刑務所の教会家族家族のメンバーは、煙突および腎臓喫煙彼らの友人を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Prison, select [Yes] and church family members can help chimney and kidney smoking with their friends.

INTO JAPANESE

刑務所、選択 [はい]、教会の家族のメンバーは、煙突と彼らの友人と腎臓の禁煙を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Prison, select [Yes] and church family members can help non-smoking chimneys and their friends and the kidney.

INTO JAPANESE

刑務所、選択 [はい]、教会の家族のメンバーは、非喫煙の煙突と彼らの友人と腎臓を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Prison, select [Yes] and church family members can help the kidneys with a non-smoking chimneys and their friends.

INTO JAPANESE

刑務所、選択 [はい]、教会の家族のメンバーは、非喫煙の煙突および彼らの友人が付いている腎臓を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Prison, select [Yes] and church family members can help the kidneys with a non-smoking chimneys and their friends.