YOU SAID:
Family guy follows protagonist Peter Griffin and the shenanigans that happen between him his family his friends and a large chicken
INTO JAPANESE
家族の男は主人公ピーター・グリフィンを追い、彼と家族、友人、そして大きな鶏の間で起こるシナニガンを追う。
BACK INTO ENGLISH
The family man chases the protagonist Peter Griffin, chasing the cinnangan that happens between him and his family, friends and big chickens.
INTO JAPANESE
家族の男は主人公ピーター・グリフィンを追いかけ、彼と彼の家族、友人、そして大きなニワトリの間で起こるシナンガンを追いかけます。
BACK INTO ENGLISH
The family man chases after the protagonist Peter Griffin and chases the cinnangan that happens between him and his family, friends and big chickens.
INTO JAPANESE
家族の男は主人公ピーター・グリフィンを追いかけ、彼と家族、友人、そして大きなニワトリの間で起こるシナンガンを追いかける。
BACK INTO ENGLISH
The family man chases after the protagonist Peter Griffin, chasing after the cinnangan that happens between him and his family, friends and big chickens.
INTO JAPANESE
家族の男は主人公ピーター・グリフィンを追いかけ、彼と彼の家族、友人、そして大きなニワトリの間で起こるシナンガンを追いかけます。
BACK INTO ENGLISH
The family man chases after the protagonist Peter Griffin and chases the cinnangan that happens between him and his family, friends and big chickens.
INTO JAPANESE
家族の男は主人公ピーター・グリフィンを追いかけ、彼と家族、友人、そして大きなニワトリの間で起こるシナンガンを追いかける。
BACK INTO ENGLISH
The family man chases after the protagonist Peter Griffin, chasing after the cinnangan that happens between him and his family, friends and big chickens.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium