YOU SAID:

Fallout: Equestria is a crossover fan-fiction between the My Little Pony: Friendship is Magic television series and the Fallout video game series, and was written by Kkat.

INTO JAPANESE

放射性降下物: Equestria は私の小さなポニーパズルジグソー間クロス オーバーのファンフィクション: 友情は魔法のテレビ シリーズとフォール アウトのビデオゲーム シリーズと Kkat によって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Fallout: Equestria was written by magical TV series and in the fallout video game series and at the my little pony while crossover Fanfiction: friendship.

INTO JAPANESE

放射性降下物: 魔法のテレビ シリーズとフォール アウトのビデオゲーム シリーズで Equestria が書かれていた、ファンフィクションをクロス オーバーしながら私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

While crossover Fanfiction Equestria was written in magical TV series and in the fallout video game series fallout: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

魔法のテレビ シリーズ、ビデオゲーム シリーズのフォール アウト フォール アウト ファンフィクション Equestria が書かれたクロス オーバー中: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Cross-over in the Equestria magical TV series, video game series fall out-fall out Fanfiction is written: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

魔法のテレビ シリーズ、ビデオゲーム シリーズの秋は外ファンフィクション落ちる Equestria のクロス オーバーに書かれている: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fall of magical TV series, video game series outside Equestria fall fan fiction cross over is written: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

魔法のテレビ シリーズ、シリーズ外の Equestria 秋ファン ・ フィクション クロス オーバー ゲームの秋に書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Equestria fall series outside the magical TV series is written in the autumn of fan-fiction crossover games: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

Equestria 秋シリーズ外の魔法のテレビ シリーズのファン小説のクロス オーバー ゲームの秋に書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Equestria autumn fall outside the series of magical TV series fan fiction crossover games have been written: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

Equestria 魔法テレビ シリーズのファンのフィクション クロス オーバー ゲームのシリーズ外の食欲の秋に書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Written in the fall series outside of Equestria magical TV series fan fiction crossover games appetite: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

外 Equestria 魔法 TV シリーズのファン小説クロス オーバー ゲーム食欲の秋シリーズで書かれた: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Outside Equestria magical TV series fan fiction cross-over game appetite autumn was written in the series: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

Equestria 魔法 TV シリーズのファン小説クロス オーバー ゲーム食欲外秋シリーズで書かれていた: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Equestria magical TV series fan fiction cross-over game appetite outside written series in fall: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

Equestria の魔法のテレビ シリーズは、秋に書かれたシリーズ外小説クロス オーバー ゲーム食欲をファン: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Equestria magical TV series is written in the fall series outside fiction cross over games to fans: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

魔法のテレビ シリーズで書かれている Equestria 秋シリーズ外の小説のクロス オーバー ゲームのファンに: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the novel is written in the television series the magic Equestria fall series outside the crossover games: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

小説のファンは魔法 Equestria 秋シリーズ外のクロス オーバー ゲーム テレビ シリーズで書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the novel is written in the cross-over game television series series outside the magical Equestria fall: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

小説のファンは、外側の魔法の Equestria 落下クロス オーバー ゲーム テレビ シリーズで書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the novel is written in magic outside of Equestria fall cross-over game TV series: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

小説のファンは、Equestria 秋クロス オーバー ゲーム TV シリーズ外のマジックで書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the novel is written in the cross-over game TV series outside of magic Equestria fall: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

小説のファンは、クロス オーバー ゲーム テレビ シリーズ外の Equestria に落ちるマジックで書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the novel is written in the fall in the cross-over game TV series outside Equestria magic: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

小説のファンは、Equestria マジック外のクロス オーバー ゲーム TV シリーズの秋に書かれている: そして私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the novel says, Equestria magic outside cross-over game TV series fall: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

小説のファンによると、クロス オーバー ゲーム テレビ シリーズ秋外 Equestria マジック: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the novel according to the cross-over game television series fall outside Equestria magic: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

クロス オーバー ゲーム テレビ シリーズによると小説のファンが Equestria の魔法を超えた: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

According to the cross-over game TV series fans of the novel beyond the Equestria magic: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

Equestria 魔法を超えて小説のクロス オーバー ゲーム テレビ シリーズ ファンによると: と私の小さなポニー: 友情。

BACK INTO ENGLISH

According to the cross-over game TV series fans of the novel beyond Equestria magic: and my little pony: friendship.

INTO JAPANESE

Equestria 魔法を超えて小説のクロス オーバー ゲーム テレビ シリーズ ファンによると: と私の小さなポニー: 友情。