YOU SAID:

Falling victim to an elaborate Rube Goldberg machine...that fails to kill you. And then a creeper blows you up.

INTO JAPANESE

精巧なルーブ・ゴールドバーグ・マシンの犠牲者になります...それはあなたを殺すことができません。そしてクリーパーがあなたを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Become the victim of an elaborate Rube Goldberg machine...that cannot kill you. And the creeper will blow you up.

INTO JAPANESE

あなたを殺すことのできない精巧なルーブ・ゴールドバーグ・マシンの犠牲者になってください。そしてクリーパーはあなたを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Become the victim of an elaborate Rube Goldberg machine that cannot kill you. And the creeper will blow you up.

INTO JAPANESE

あなたを殺すことのできない精巧なルーブ・ゴールドバーグ・マシンの犠牲者になってください。そしてクリーパーはあなたを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Become the victim of an elaborate Rube Goldberg machine that cannot kill you. And the creeper will blow you up.