YOU SAID:

Falling on ones bottom is an unpleasant experience without proper cushioning.

INTO JAPANESE

1つの底に落ちることは、適切なクッションなしで不快な経験です。

BACK INTO ENGLISH

Falling to the bottom of one is an uncomfortable experience without a proper cushion.

INTO JAPANESE

1の底に落ちることは、適切なクッションなしで不快な経験です。

BACK INTO ENGLISH

Falling to the bottom of 1 is an unpleasant experience without a proper cushion.

INTO JAPANESE

1の底に落ちることは、適切なクッションなしで不快な経験です。

BACK INTO ENGLISH

Falling to the bottom of 1 is an unpleasant experience without a proper cushion.