YOU SAID:

falling head over heels in love with life

INTO JAPANESE

人生と恋にかかとの上に頭を落下

BACK INTO ENGLISH

Falling my head on my heel in love with my life

INTO JAPANESE

私の人生と恋に私のかかとに私の頭を落ち

BACK INTO ENGLISH

Falling my head to my heel in love with my life

INTO JAPANESE

私の人生と恋に私のかかとに私の頭を落下

BACK INTO ENGLISH

Fall my head to my heel in love with my life

INTO JAPANESE

私の人生と恋に私のかかとに私の頭を倒す

BACK INTO ENGLISH

Kill my head to my heel in love with my life

INTO JAPANESE

私の人生と恋に私のかかとに私の頭を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill my head to my heel in love with my life