YOU SAID:

Fall is approaching and while summer is gone, autumn doesn't have to be so bad.

INTO JAPANESE

秋が近づいているし、夏が消えて、秋だから悪いことする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to fall is approaching and the summer is gone, it's obvious bad.

INTO JAPANESE

しなくても秋が近づいていると、夏は過ぎ去って、それは明らかに悪い。

BACK INTO ENGLISH

Even summer is gone and fall is approaching, it is obviously bad.

INTO JAPANESE

夏になって、秋が近づいている、それは明らかに悪い。

BACK INTO ENGLISH

Summer, autumn is approaching, it is obviously bad.

INTO JAPANESE

夏、秋が近づいている、それは明らかに悪い。

BACK INTO ENGLISH

Summer, autumn is approaching, it is obviously bad.