YOU SAID:

Fall in love with someone who doesn't make you think love is hard.

INTO JAPANESE

愛は難しいと思わせない人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Love falls in love with a person who doesn't make you think it's hard.

INTO JAPANESE

愛は、それが難しいと思わせない人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Love falls in love with a person who doesn't make you think it's hard.