YOU SAID:
Fall, flight, flip, glide, crash, dive, plummet, thud, flutter, float, ruffle, sink.
INTO JAPANESE
落下、飛行、フリップ、グライド、クラッシュ、ダイブ、急落、ドスン、フラッター、フロート、ラッフル、シンク。
BACK INTO ENGLISH
Drop, Fly, Flip, Glide, Crash, Dive, Plunge, Thump, Flutter, Float, Ruffle, Sink.
INTO JAPANESE
ドロップ、フライ、フリップ、グライド、クラッシュ、ダイブ、プランジ、サンプ、フラッター、フロート、ラッフル、シンク。
BACK INTO ENGLISH
Drop, Fly, Flip, Glide, Crash, Dive, Plunge, Thump, Flutter, Float, Ruffle, Sink.
That didn't even make that much sense in English.