YOU SAID:

Fall asleep one more time. Drift to sleep, oh sweet prince of mine, goodnight.

INTO JAPANESE

もう一度眠ってください。眠りに落ちてください、ああ、私の優しい王子様、おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

sleep again Go to sleep, oh my sweet prince, good night.

INTO JAPANESE

また寝てね、おやすみなさい、おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Sleep again, good night, good night.

INTO JAPANESE

また寝て、おやすみ、おやすみ。

BACK INTO ENGLISH

Sleep again, good night, good night.