YOU SAID:

Fall asleep once more

INTO JAPANESE

もう一度眠りにつく

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna go to sleep again.

INTO JAPANESE

また寝るわ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sleep again.

INTO JAPANESE

もう寝る

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I've got to get some sleep.

INTO JAPANESE

もう寝る

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I've got to get some sleep.