YOU SAID:

Faking an endorsement from Taylor Swift isn’t that surprising coming from a guy known for regularly not getting consent from women.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトからの宣伝を偽装するのは、女性から定期的に同意を得ていないことで知られる男が行う行為としては、それほど驚くべきことではない。

BACK INTO ENGLISH

Fake endorsements from Taylor Swift aren't all that surprising coming from a man who is known for not getting consent from women on a regular basis.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトからの偽の広告宣伝は、女性から定期的に同意を得ていないことで知られる男性からの宣伝なので、それほど驚くべきことではない。

BACK INTO ENGLISH

The fake endorsement from Taylor Swift isn't all that surprising, since it's coming from a man who is known for not getting consent from women on a regular basis.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトによる偽の宣伝は、普段から女性から同意を得ていないことで知られる男性からの宣伝なので、それほど驚くことではない。

BACK INTO ENGLISH

Taylor Swift's fake endorsement isn't all that surprising, since it's coming from a man who is known for not normally getting consent from women.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトの偽の宣伝は、通常は女性から同意を得ないことで知られる男性からの宣伝なので、それほど驚くことではない。

BACK INTO ENGLISH

The fake Taylor Swift promotion isn't all that surprising, since it's usually coming from a man who is known for not getting consent from women.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトの偽プロモーションは、女性から同意を得ないことで知られる男性から行われることが多いため、それほど驚くことではない。

BACK INTO ENGLISH

Fake Taylor Swift promotions aren't all that surprising, as they often come from men who are notorious for not getting consent from women.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトの偽プロモーションは、女性の同意を得ないことで悪名高い男性から行われることが多いため、それほど驚くようなことではない。

BACK INTO ENGLISH

Fake Taylor Swift promotions aren't all that surprising, as they often come from men who are notorious for not asking for women's consent.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトの偽プロモーションは、女性の同意を求めないことで悪名高い男性から行われることが多いため、それほど驚くことではない。

BACK INTO ENGLISH

Fake Taylor Swift promotions aren't all that surprising, as they often come from men who are notorious for not asking for a woman's consent.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトの偽プロモーションは、女性の同意を求めないことで悪名高い男性から行われることが多いため、それほど驚くことではない。

BACK INTO ENGLISH

Fake Taylor Swift promotions aren't all that surprising, as they often come from men who are notorious for not asking for a woman's consent.