YOU SAID:

(fakes his throat slit) You know, kicked the bucket, pulled the croak chain, had a meeting with old Mr. Grim, the Columbian mammoth...

INTO JAPANESE

（彼の喉のスリットを偽って）あなたは、バケツを蹴って、詐欺チェーンを引っ張って、古いグリム、コロンビアのマンモスと会いました...

BACK INTO ENGLISH

(Lying for his throat slit) You kicked the bucket, pulled the fraud chain and met the old Grimm, Colombian mammoth ...

INTO JAPANESE

（彼の喉のスリットのために横たわって）あなたはバケツを蹴り、不正チェーンを引っ張り、古いグリム、コロンビアのマンモスと会った...

BACK INTO ENGLISH

(Lying down for his throat slit) You kicked the bucket, pulled the fraudulent chain, met with the old Grimm, Colombian mammoth ...

INTO JAPANESE

（彼の喉のスリットのために横たわって）あなたはバケツを蹴り、不正なチェーンを引っ張って、古いグリム、コロンビアのマンモスと会った...

BACK INTO ENGLISH

(Lying down for his throat slit) You kicked the bucket, pulled a rogue chain and met the old Grimm, Colombian Mammoth ...

INTO JAPANESE

（彼の喉のスリットのために横たわって）あなたはバケツを蹴り、不正なチェーンを引っ張って、古いグリム、コロンビアのマンモスと会った...

BACK INTO ENGLISH

(Lying down for his throat slit) You kicked the bucket, pulled a rogue chain and met the old Grimm, Colombian Mammoth ...