YOU SAID:
"Faker? I think you're the fake one around here. You're comparing yourself to me? HA! You're not even good enough to be my fake."
INTO JAPANESE
「おまえは君がここにいるのは偽物だと思う。君は私と自分を比較しているんだ?
BACK INTO ENGLISH
"I think you are a fake that you are here. You compare yourself to me?
INTO JAPANESE
「私はあなたがここにいるのは偽物だと思います。あなたは私と自分を比較しますか?
BACK INTO ENGLISH
"I think it's a fake that you are here. Do you compare yourself to me?
INTO JAPANESE
「あなたがここにいるのは偽物だと思います。あなたは私と自分を比較しますか?
BACK INTO ENGLISH
"I think that you are here a fake. Do you compare yourself to me?
INTO JAPANESE
「私はあなたがここにいるのは偽物だと思います。あなたは私と自分を比較しますか?
BACK INTO ENGLISH
"I think it's a fake that you are here. Do you compare yourself to me?
INTO JAPANESE
「あなたがここにいるのは偽物だと思います。あなたは私と自分を比較しますか?
BACK INTO ENGLISH
"I think that you are here a fake. Do you compare yourself to me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium