YOU SAID:

Fake News, of which there is soooo much (this time the very tired New Yorker) falsely reported that I was going to take the extraordinary step of denying Intelligence Briefings to President Obama. Never discussed or thought of!

INTO JAPANESE

偽のニュース（これは非常に疲れたニューヨーカー）は、私がオバマ大統領に知性ブリーフィングを否定する特別な措置を講そうとしていると誤報しました。決して議論されたり、考えられなかった！

BACK INTO ENGLISH

The fake news (which is a very tired New Yorker) misrepresented me as trying to take a special measure to deny President Obama an intelligence briefing. Never been discussed or thought!

INTO JAPANESE

偽のニュース（非常に疲れたニューヨーカー）は、オバマ大統領の情報ブリーフィングを否定する特別な措置を取ろうとしていると誤解していました。決して議論されたり考えられたりしなかった！

BACK INTO ENGLISH

False news (a very tired New Yorker) had misunderstood that it is trying to take a special measure to deny President Barack Obama's information briefing. Never been discussed or thought!

INTO JAPANESE

偽のニュース（非常に疲れたニューヨーカー）は、バラク・オバマ大統領の情報ブリーフィングを否定する特別な措置を講じようとしていると誤解していた。決して議論されたり考えられたりしなかった！

BACK INTO ENGLISH

False news (a very tired New Yorker) had misunderstood that it is trying to take special measures to deny President Barack Obama's information briefing. Never been discussed or thought!

INTO JAPANESE

偽のニュース（非常に疲れたニューヨーカー）は、バラク・オバマ大統領の情報ブリーフィングを否定する特別な措置をとろうとしていると誤解していた。決して議論されたり考えられたりしなかった！

BACK INTO ENGLISH

Fake news (a very tired New Yorker) had misunderstood that it is about to take special measures to deny President Barack Obama's information briefing. Never been discussed or thought!

INTO JAPANESE

偽のニュース（非常に疲れたニューヨーカー）は、バラク・オバマ大統領の情報ブリーフィングを否定する特別な措置を講じようとしていると誤解していた。決して議論されたり考えられたりしなかった！

BACK INTO ENGLISH

False news (a very tired New Yorker) had misunderstood that it is trying to take special measures to deny President Barack Obama's information briefing. Never been discussed or thought!

INTO JAPANESE

偽のニュース（非常に疲れたニューヨーカー）は、バラク・オバマ大統領の情報ブリーフィングを否定する特別な措置をとろうとしていると誤解していた。決して議論されたり考えられたりしなかった！

BACK INTO ENGLISH

Fake news (a very tired New Yorker) had misunderstood that it is about to take special measures to deny President Barack Obama's information briefing. Never been discussed or thought!