YOU SAID:

Fake it till you fake it some more

INTO JAPANESE

あなたはそれをいくつかのより偽までそれを偽します。

BACK INTO ENGLISH

Do it some more until the fake it fake the.

INTO JAPANESE

それ偽までいくつかの詳細を行うそれは偽。

BACK INTO ENGLISH

It to some more until the fake it is fake.

INTO JAPANESE

偽までいくつかの詳細にそれは偽です。

BACK INTO ENGLISH

Some detail to fake it is fake.

INTO JAPANESE

それを偽にいくつかの詳細は、偽です。

BACK INTO ENGLISH

It is some more fake fake.

INTO JAPANESE

いくつかのより多くの偽です。

BACK INTO ENGLISH

This is some more fake.

INTO JAPANESE

これはさらにいくつかの偽です。

BACK INTO ENGLISH

This is some more fake.