YOU SAID:

FAITHFUL ELF MONK FROM THE CITY POST OFFICE WHO WAS EXPELLED FROM THE ROYAL GUARDS

INTO JAPANESE

ロイヤル ガードから追放された市郵便局から忠実なエルフの僧侶

BACK INTO ENGLISH

From the City Post Office was expelled from the Royal Guard's loyal Elf priest

INTO JAPANESE

市内郵便局からはロイヤル ガードの忠実なエルフ司祭から追放されました。

BACK INTO ENGLISH

From the City Post Office was expelled from the Royal Guard of faithful Elf priest.

INTO JAPANESE

市内郵便局からは、忠実なエルフ司祭のロイヤル ガードから追放されました。

BACK INTO ENGLISH

From Elf priests loyal Royal Guard were expelled from the City Post Office.

INTO JAPANESE

エルフ司祭から忠実なロイヤル ガードに市郵便局から、追放されました。

BACK INTO ENGLISH

From Elf priests deported from the City Post Office, loyal Royal Guard.

INTO JAPANESE

エルフ司祭忠実なロイヤル ガード市郵便局から強制送還。

BACK INTO ENGLISH

Deported from the Elf priests loyal Royal Guard City Post Office.

INTO JAPANESE

退去強制されるエルフ司祭忠実なロイヤル ガード市郵便局。

BACK INTO ENGLISH

Deported Elf priests loyal Royal Guard City Post Office.

INTO JAPANESE

強制送還エルフ司祭忠実なロイヤル ガード市郵便局です。

BACK INTO ENGLISH

Is the deportation Elf priests loyal Royal Guard City Post Office.

INTO JAPANESE

国外追放エルフ司祭忠実なロイヤル ガード市郵便局です。

BACK INTO ENGLISH

It is a foreign exile Elf priests loyal Royal Guard City Post Office.

INTO JAPANESE

外国亡命エルフ司祭忠実なロイヤル ガード市郵便局です。

BACK INTO ENGLISH

It is a foreign exile Elf priests loyal Royal Guard City Post Office.