YOU SAID:

faith was talking too loud instead of working on english

INTO JAPANESE

信仰は英語で働く代わりにあまりにも大声で話していた

BACK INTO ENGLISH

Instead of faith works in English were talking too loud

INTO JAPANESE

信仰ではなく英語で仕事はあまりにも大声で話していた

BACK INTO ENGLISH

Faith, not work too was speaking in a loud voice in English

INTO JAPANESE

信仰、仕事ではないがあまりにも英語で大声で話していた

BACK INTO ENGLISH

Faith, work is not too was speaking in a loud voice in English

INTO JAPANESE

信仰、仕事ではないあまりにも英語で大声で話していた

BACK INTO ENGLISH

Faith is not work too was speaking loudly in English

INTO JAPANESE

信仰ではない作業も大声で英語で話していた

BACK INTO ENGLISH

Faith is not working also was talking loudly in English

INTO JAPANESE

信仰ではない英語で大声で話していた作業も

BACK INTO ENGLISH

Work in English is not a faith was talking in a loud voice

INTO JAPANESE

英語の仕事ではない信仰が大きな声で話していた

BACK INTO ENGLISH

Not faith in the work of the English were talking in a loud voice

INTO JAPANESE

英語の仕事ではない信仰が大きな声で話していた

BACK INTO ENGLISH

Not faith in the work of the English were talking in a loud voice