YOU SAID:
Faint heart never won a fair maid.
INTO JAPANESE
かすかな心は決して公正なメイドを獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
Faint heart never won a fair maid.
INTO JAPANESE
かすかな心は決して公正なメイドを獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
Faint heart never won a fair maid.
That didn't even make that much sense in English.