YOU SAID:

Failure to provide a working e-mail address will prevent you from receiving these important updates.

INTO JAPANESE

有効な電子メールアドレスを提供しないと、これらの重要な更新を受信できなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not provide a valid email address, you will not receive these important updates.

INTO JAPANESE

有効なメールアドレスを提供しない場合、これらの重要な更新は受信されません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not provide a valid email address, you will not receive these important updates.