YOU SAID:

Failure to pay fine promptly may result in a court appearance and conviction.

INTO JAPANESE

速やかに罰金を支払わないと、裁判所の出頭と有罪判決が下される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't pay the fine promptly, you could face court appearances and convictions.

INTO JAPANESE

あなたが速やかに罰金を支払わない場合は、裁判所の出頭と有罪判決に直面する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not pay the fine promptly, you may face a court appearance and conviction.

INTO JAPANESE

罰金を速やかに支払わない場合は、裁判所の出頭と有罪判決に直面する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't pay the fine promptly, you could face a court appearance and conviction.

INTO JAPANESE

あなたが速やかに罰金を支払わない場合は、裁判所の出頭と有罪判決に直面する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not pay the fine promptly, you may face a court appearance and conviction.

INTO JAPANESE

罰金を速やかに支払わない場合は、裁判所の出頭と有罪判決に直面する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't pay the fine promptly, you could face a court appearance and conviction.