YOU SAID:

failure to comply will result in immidiate removal of the spine and surrounding internals

INTO JAPANESE

従わない場合は背骨の周囲の内部の除去になります

BACK INTO ENGLISH

Is removal of the internal circumference of the spine does not comply with

INTO JAPANESE

背骨の内部の円周の除去に準拠しないは、します。

BACK INTO ENGLISH

Do not comply with the removal of the circumference of the Interior of the spine is the.

INTO JAPANESE

背骨の内部のまわりの除去に準拠していない。

BACK INTO ENGLISH

Spine inside of around of do not conform to the removal.

INTO JAPANESE

周りの内部の背骨は、除去には準拠していません。

BACK INTO ENGLISH

Around inside your spine is not compliant to the removal.

INTO JAPANESE

周り中あなたの背骨は除去に対応です。

BACK INTO ENGLISH

All around your spine is for removal.

INTO JAPANESE

背骨の周りすべて削除のためにです。

BACK INTO ENGLISH

All around the spine is to delete.

INTO JAPANESE

背骨の周りすべてを削除することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to remove all around the spine.

INTO JAPANESE

背骨の周りにすべてを削除することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to remove all around the spine.