YOU SAID:

Failure. Emu population persists.

INTO JAPANESE

失敗。 Emu人口は持続する。

BACK INTO ENGLISH

Failure. The Emu population will last.

INTO JAPANESE

失敗。 Emuの人口は続くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Failure. The population of Emu will continue.

INTO JAPANESE

失敗しました。Emu の人口は続けます。

BACK INTO ENGLISH

An attempt has failed. The population of EMU will continue.

INTO JAPANESE

試行は失敗しました。 EMUの人口は継続するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The trial failed. The population of EMU will continue.

INTO JAPANESE

試験は失敗した。 EMUの人口は継続するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The exam was unsuccessful. The population of EMU will continue.

INTO JAPANESE

試験は失敗しました。 EMUの人口は継続するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The exam failed. The population of EMU will continue.

INTO JAPANESE

試験に失敗しました。EMU の人口は続けます。

BACK INTO ENGLISH

I failed the exam. The population of the EMU continues.

INTO JAPANESE

私は試験に失敗した。

BACK INTO ENGLISH

I failed the exam.

INTO JAPANESE

私は試験に失敗した。

BACK INTO ENGLISH

I failed the exam.