YOU SAID:

Failing, to understand how I can hear your mind, racing on and on through the years of time, future is your home and I need to get back to mine

INTO JAPANESE

失敗して、私があなたの心をどのように聞くことができるかを理解するために、何年もの間レースを続け、未来はあなたの家であり、私は私のものに戻る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Fail, keep racing for years, understand the way I can hear your heart, the future is your home, I need to return to mine

INTO JAPANESE

失敗し、何年もレースを続け、あなたの心を聞くことができる方法を理解し、未来はあなたの家です、私は私のものに戻る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Fail, race for years, understand how you can hear your heart, the future is your home, I need to return to mine

INTO JAPANESE

失敗し、何年も競争し、あなたの心を聞くことができる方法を理解し、未来はあなたの家です、私は私のものに戻る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Fail, compete for years, understand how you can hear your heart, the future is your home, I need to return to mine

INTO JAPANESE

失敗し、何年も競争し、あなたの心を聞く方法を理解し、未来はあなたの家です、私は私のものに戻る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Fail, compete for years, understand how to hear your heart, the future is your home, I need to return to mine

INTO JAPANESE

失敗し、何年も競争し、あなたの心を聞く方法を理解し、未来はあなたの家です、私は私のものに戻る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Fail, compete for years, understand how to hear your heart, the future is your home, I need to return to mine