YOU SAID:
Failing is acceptable but giving up isn't
INTO JAPANESE
失敗は許されるが、あきらめることは許されない
BACK INTO ENGLISH
Failure is allowed, but giving up is not allowed
INTO JAPANESE
失敗は許されるが、あきらめは許されない
BACK INTO ENGLISH
Failure is allowed, but giving up is not allowed
Well done, yes, well done!