YOU SAID:
Fail Nobra was founded on the principles of booze, good times, video games and other nerdy stuff, but more importantly friendship. It is truly sweet-diculous.
INTO JAPANESE
失敗Nobraは酒、良い時間、ビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて設立されましたが、もっと重要な友情。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, a good time, but was founded on the basis of the principles of video games and other geek stuff, more important friendship. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、良い時間が、ビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて設立された、より重要な友情。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, is a good time, was established on the basis of the principles of video games and other geek stuff, more important friendship. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、良い時間は、より重要な友情、ビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて設立されたされています。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra Salmon, is a good time, more important friendship, have been established on the basis of the principles of video games and other geek stuff. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、良い時間で、より多くの重要な友情は、ビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて確立されています。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra Salmon is a good time, more and more important friendship has been established on the basis of the principles of video games and other geek stuff. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンはますます重要な友情は、ビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて設立された、良い時間です。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra Salmon is increasingly important friendship was established on the basis of the principles of video games and other geek stuff, it is a good time. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンはますます重要な友情は、ビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて設立されたされ、それは良い時間です。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra Salmon is increasingly important friendship is established on the basis of the principles of video games and other geek stuff, it is a good time. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンはますます重要な友情は、ビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて確立されている、それは良い時間です。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra Salmon is increasingly important friendship, based on the principle of video games and other geek stuff has been established, it is a good time. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、それは良い時間ですが、確立されたビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて、ますます重要な友情、です。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is a good time, based on the principle of the established video games and other geek stuff, is increasingly important friendship,. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、それは、ますます重要な友情で確立されたビデオゲームや他のオタクのものの原則に基づいて、良い時間です、。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is, on the basis of the principle of the increasingly important friendship of video games and other geek that has been established in what is a good time,. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、それは、良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいて、。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is, based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time,. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、それは良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいて、ある,.それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time, there is. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンが、それは良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいており、そこにあります。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time, there. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、それはそこに、良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいています。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is there, based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、それは良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいて、そこにあります。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time, there. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、それはそこに、良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいています。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is there, based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、それは良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいて、そこにあります。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time, there. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、それはそこに、良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいています。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is there, based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、それは良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいて、そこにあります。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time, there. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、それはそこに、良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいています。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is there, based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモンは、それは良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいて、そこにあります。それは本当に甘いdiculousです。
BACK INTO ENGLISH
Failure Nobra salmon, it is based on the increasingly important friendship and other geek principles of video games that have been established in what is a good time, there. It's really sweet diculous.
INTO JAPANESE
故障Nobraサーモン、それはそこに、良い時間であるものの中で確立されているビデオゲームのますます重要な友情と他のオタクの原則に基づいています。それは本当に甘いdiculousです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium