YOU SAID:

"Faded Ribbon" - Arm r DF 3 If you're cuter, mon ters won't hit you as ha

INTO JAPANESE

「色あせたリボン」 腕 r DF 3 かわいければモンスターに当たらない

BACK INTO ENGLISH

"Faded Ribbon" Arm r DF 3 If it's cute, it won't hit monsters

INTO JAPANESE

“フェードリボン” アームr DF 3 かわいいならモンスターには当たらない

BACK INTO ENGLISH

"Fade Ribbon" Arm r DF 3 If you're cute, you won't hit monsters

INTO JAPANESE

「フェードリボン」 アームr DF 3 かわいければモンスターに当たらない

BACK INTO ENGLISH

"Fade Ribbon" Arm r DF 3 If you're cute, you won't hit monsters