YOU SAID:

FACT: Statistically speaking, at least one 'person' on any train is actually 7 squirrels wearing a human suit. Don't be a victim.

INTO JAPANESE

事実: 統計的に言えば、すべての電車の中で少なくとも 1 つの '人' は人間スーツを着て実際に 7 リスです。被害者はいけません。

BACK INTO ENGLISH

Fact: statistically speaking, all trains in at least one 'man' man wearing a suit in fact 7 is a squirrel. Don't be victim.

INTO JAPANESE

事実: 統計的に言えば、実は 7 スーツを着て、少なくとも 1 つの '男' 男のすべての列車はリスです。被害者はいけません。

BACK INTO ENGLISH

Fact: statistically speaking, actually wearing the suit of 7, all trains at least one ' man ' is the squirrel. Don't be victim.

INTO JAPANESE

事実: 統計的に言えば、実際に 7、すべての列車のスーツを着て、少なくとも 1 つの '男' はリスです。被害者はいけません。

BACK INTO ENGLISH

Fact: statistically speaking, actually wearing a suit of 7, all trains, at least one 'man' is the squirrel. Don't be victim.

INTO JAPANESE

事実: 統計的に言えば、実際に 7、すべての列車のスーツを着て、少なくとも 1 つの '男' はリスです。被害者はいけません。

BACK INTO ENGLISH

Fact: statistically speaking, actually wearing a suit of 7, all trains, at least one 'man' is the squirrel. Don't be victim.