YOU SAID:
Fact, fantasy, and memory are woven seamlessly together in this portrait of a film-maker's home town.
INTO JAPANESE
映画製作者の故郷を描いたこのポートレートには、事実、空想、記憶がシームレスに織り込まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fact, fantasy and memory are seamlessly woven together in this portrait of the filmmaker's hometown.
INTO JAPANESE
この映画製作者の故郷のポートレートには、事実、空想、記憶がシームレスに織り込まれています。
BACK INTO ENGLISH
Facts, fantasies, and memories are seamlessly woven together in this filmmaker's portrait of his hometown.
INTO JAPANESE
この映画監督による故郷のポートレートには、事実、空想、思い出がシームレスに織り込まれています。
BACK INTO ENGLISH
Facts, fantasies, and memories are seamlessly woven together in this filmmaker's portrait of his hometown.
Well done, yes, well done!
