Translated Labs

YOU SAID:

Facilitated by advanced seafaring skills, and characterised by the longship, Viking activities at times also extended into the Mediterranean littoral, North Africa, the Middle East and Central Asia. Following extended phases of (primarily sea- or river-borne) exploration, expansion and settlement, Viking (Norse) communities and polities were established in diverse areas of north-western Europe, European Russia, the North Atlantic islands and as far as the north-eastern coast of North America. This period of expansion witnessed the wider dissemination of Norse culture, while simultaneously introducing strong foreign cultural influences into Scandinavia itself, with profound developmental implications in both directions.

INTO JAPANESE

高度な航海技術によって促進され、北アフリカ、中東、中央アジアの地中海沿岸にも拡張された回で活動ロングシップ、バイキングによって特徴付けられます。次の拡張段階の探査 (主に海や川の由来)、拡大と和解、バイキング (北欧神話) 社会や政治が establ

BACK INTO ENGLISH

At times extended to the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East, Central Asia and facilitated by advanced navigation technology is characterized by activities longship, Viking. Exploration of the next expansion stage (hence the major sea or river), expansion and settlement, Viking (Norse mythology) society and politics is establ

INTO JAPANESE

時に、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアの拡張し、高度なナビゲーションによって促進される技術は活動ロングシップ、バイキングが特徴です。次の拡張段階の探査 (それ故に主要な海または川)、拡張と決済・ バイキング (北欧神話) の社会・政治は establ

BACK INTO ENGLISH

Extend of the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia at the time, promoted by advanced navigation technology is characterized by activities longship, Viking. Exploration of the next expansion stage (hence the major sea or river), expansion and settlement, Viking (Norse mythology) social and political

INTO JAPANESE

地中海沿岸の北アフリカ、中東を拡張し、高度なナビゲーション技術を推進した時に、中央アジアは活動ロングシップ、バイキングによって特徴付けられます。次の拡張段階の探査 (それ故に主要な海または川)、拡張と和解、バイキング (北欧神話) 社会的な政治

BACK INTO ENGLISH

When promoted by advanced navigation technology to enhance the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East, Central Asia is characterized by activities longship, Viking. Exploration of the next expansion stage (hence the major sea or river), Viking (Norse mythology), reconciliation and extended social and political

INTO JAPANESE

地中海沿岸の北アフリカ、中東地域を強化する高度なナビゲーション技術を推進したとき、中央アジアは活動ロングシップ、バイキングが特徴です。次の拡張段階の探査 (したがって主要な海または川)、バイキング (北欧神話)、調整および拡張の社会と政治

BACK INTO ENGLISH

When promoted and advanced navigation technology to enhance the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia activities longship, Viking is a feature. Exploration of the next expansion stage (hence a major sea or river), Viking (Norse mythology), adjust and extend social and political

INTO JAPANESE

昇格し、地中海沿岸の北アフリカ、中東、中央アジアの活動ロングシップを高めるためのナビゲーション技術を高度なバイキングは機能です。次の拡張段階の探査 (それ故に主要な海または川)、バイキング (北欧神話) に社会的な政治を拡張して、調整

BACK INTO ENGLISH

Navigation techniques and promoted their activities longship in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is perfect for advanced features. Exploration of the next expansion stage (hence the major sea or river), the Viking (Norse mythology) and extend social and political

INTO JAPANESE

ナビゲーションのテクニックとその活動のロングシップを推進で、地中海沿岸の北アフリカ、中東、中央アジアは高度な機能に最適です。次の拡張段階の探査 (それ故に主要な海または川)、バイキング (北欧神話) および社会的な政治を拡張

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation techniques and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. Exploration of the next expansion stage (hence the major sea or river), extend the Viking (Norse mythology) and social and political

INTO JAPANESE

ロングシップ ナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。次の拡張段階の探査 (それ故に主要な海または川)、バイキング (北欧神話) を拡張および社会的な政治

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. Exploration of the next expansion stage (hence the major sea or river), Viking (Norse mythology) for expansion and social politics

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。次の拡張段階の探査 (したがって主要な海または川)、拡張および社会的な政治のためバイキング (北欧神話)

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. Exploration of the next expansion phase (thus a major sea or river), for the expansion of social and political Viking (Norse mythology)

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。次の展開の探査相 (従って主要な海または川)、社会的な政治のバイキング (北欧神話) の拡大

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. Next exploration phase (so a major sea or river), the expansion of social and political Viking (Norse mythology)

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。次の探査段階 (ので主要な海または川)、社会的な政治のバイキング (北欧神話) の拡大

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. The next exploration stage (because a major sea or river), expansion of social politics Viking (Norse mythology)

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。次の探査段階 (ので主要な海または川)、社会的な政治バイキング (北欧神話) の拡大

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. The next exploration stage (since a major sea or river), expansion of social politics Viking (Norse mythology)

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。(主要な海または川) から次の探査段階、社会的な政治バイキング (北欧神話) の拡大

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. (A major sea or river) from the expansion of the next exploration stage, social political Viking (Norse mythology)

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。(主要な海または川) 社会政治的なバイキング (北欧神話)、次の探鉱ステージの拡大から

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. (A major sea or river) from the expansion of the exploration stage of the socio-political Viking (Norse mythology), the following

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。(主要な海または川) 社会政治的なバイキング (北欧神話) の探鉱段階の拡大から次

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. (A major sea or river) from the expansion of the exploration stage of the socio-political Viking (Norse mythology):

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。(主要な海または川) 社会政治的なバイキング (北欧神話) の探鉱段階の拡大から。

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. (A major sea or river) from the expansion of the exploration stage of the socio-political Viking (Norse mythology).

INTO JAPANESE

ロングシップのナビゲーション技術とそのプロモーションで、地中海海岸の北アフリカ、中東、中央アジアは、高度な機能に最適です。(主要な海または川) 社会政治的なバイキング (北欧神話) の探鉱段階の拡大から。

BACK INTO ENGLISH

Longship navigation technology and its promotion in the Mediterranean coast of North Africa, the Middle East and Central Asia is ideal for more advanced features. (A major sea or river) from the expansion of the exploration stage of the socio-political Viking (Norse mythology).

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Oct15
1
votes
14Oct15
1
votes