YOU SAID:

faced with the extravagant rise of the elevators, we will remain faithful to our calm determination

INTO JAPANESE

エレベーターの贅沢な上昇に直面して、私たちは私たちの穏やかな決意に忠実であり続けます

BACK INTO ENGLISH

Faced with the extravagant rise of the elevator, we remain true to our calm determination

INTO JAPANESE

エレベーターの贅沢な上昇に直面して、私たちは落ち着いた決意に忠実であり続けます

BACK INTO ENGLISH

Faced with the extravagant rise of the elevator, we remain true to our calm determination