YOU SAID:
Facebook will begin stealing your undergarments at midnight tonight if you don’t copy & paste this message in the next 37 seconds, forward it to everyone in your mailing list, print a hard copy for your grandmother & call your third grade teacher. This is real. I got the message first hand from Elvis who was having lunch with Bigfoot, while riding the Loch Ness monster. It was even on the inside back cover of every tabloid in the grocery store checkout line. Not only will Facebook start charging you tomorrow, they are also going to bill your credit card for the past 3 years of services. Luckily, each person who copies & pastes this status will receive a FREE unicorn in the mail tomorrow. However, if you don’t repost this status, Facebook code has been set up to automatically set your computer on fire & harm an innocent bunny in the forest! It’s all true, it was on CNN
INTO JAPANESE
Facebookは、このメッセージを次の37秒間にコピー&ペーストしないで、あなたのメーリングリストの誰にでも転送したり、祖母のハードコピーを印刷したり、3年生の先生に電話をかけたりしないと、今夜真夜中にあなたの下着を盗み始めます。これは現実です。ビッグフットと昼食を取っていたエルヴィスのメッセージを手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Facebook will not copy and paste this message in the next 37 seconds, transfer it to anyone on your mailing list, print a grandmother's hard copy, or call a third grade teacher tonight I'll steal your underwear at midnight. This is a reality.
INTO JAPANESE
Facebookはこのメッセージをコピーして37秒以内に貼り付けたり、メーリングリストの誰かに転送したり、祖母のハードコピーを印刷したり、今夜は3年生の先生に電話をかけたりしません。これは現実です。
BACK INTO ENGLISH
Facebook does not copy this message, paste it within 37 seconds, transfer it to someone on the mailing list, print a grandmother's hardcopy, or call a third grade teacher tonight. This is a reality.
INTO JAPANESE
Facebookはこのメッセージをコピーしたり、37秒以内に貼り付けたり、メーリングリストの誰かに転送したり、祖母のハードコピーを印刷したり、今夜は3年生の教師に電話をかけたりしません。これは現実です。
BACK INTO ENGLISH
Facebook does not copy this message, paste it within 37 seconds, transfer it to someone on the mailing list, print a grandmother's hardcopy, or call a third grade teacher tonight. This is a reality.
Well done, yes, well done!