YOU SAID:

Facebook has a feature where people give it access to their e-mail accounts and it recommends friends based on that access; your mom and your mom's accountant, respectively, probably did this and it found you in their address books.

INTO JAPANESE

Facebook は、人々 はそれに各自の電子メール アカウントへのアクセスを与える友人そのアクセスに基づいてお勧め機能あなたのお母さん、あなたのお母さんの会計士は、それぞれ、おそらくこれをした、それは自分のアドレス帳であなたを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Facebook gives people access to the email account that your friends feature based on their access respectively, accountants, your MOM, your MOM is probably did this, and it is found you in their address book.

INTO JAPANESE

Facebook は、人々 にアクセス フレンド機能がそれぞれベースのアクセスに電子メール アカウント会計士、あなたのお母さん、あなたのお母さんは、おそらくこれをしました、それは自分のアドレス帳であなたを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Facebook people access friend features-based access email accounts an accountant, your MOM, your MOM is probably did this, it is in your address book you discover.

INTO JAPANESE

Facebook 人アクセス友人機能ベースのアクセス電子メール アカウント会計士、あなたのお母さん、あなたのお母さんはおそらくこれをした、発見するアドレス帳のです。

BACK INTO ENGLISH

Facebook people access friend features-based access e-mail accounts an accountant, your MOM, your MOM is probably did this, to discover the address book.

INTO JAPANESE

Facebook の人アクセス友人機能ベースのアクセス電子メール アカウント会計士、あなたのお母さん、あなたのお母さんは、おそらくは、これは、アドレス帳を発見でした。

BACK INTO ENGLISH

Accountants who access friend features Facebook-based access e-mail account, your MOM, your MOM is probably was found address book this is.

INTO JAPANESE

Facebook ベースのアクセス電子メール アカウント、あなたのお母さん、あなたのお母さんは、おそらく友人機能にアクセスが発見された会計士はアドレス帳はこれです。

BACK INTO ENGLISH

Facebook-based access e-mail account, your MOM, your MOM, accountant who probably found access to the friend function is the address book is this.

INTO JAPANESE

Facebook ベースのアクセスの電子メール アカウント、おそらくフレンド関数へのアクセスを発見したあなたのお母さん、あなたのお母さんの会計士は、アドレス帳はこれです。

BACK INTO ENGLISH

Accountant access to Facebook-based e-mail account, you probably have found access to the friend function's MOM, your MOM is this address book.

INTO JAPANESE

会計士への Facebook ベースの電子メール アカウントをあなたはおそらく発見したフレンド関数のお母さん、お母さんへのアクセスはこのアドレス帳。

BACK INTO ENGLISH

Facebook-based accountant email account you're address book access to the friend function probably discovered MOM, MOM.

INTO JAPANESE

フレンド関数への本をおそらく対処している会計士の Facebook ベース電子メール アカウントは、ママ、ママを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Accountant books to a friend function with perhaps Facebook-based e-mail account, MOM discovered Ma.

INTO JAPANESE

会計士本おそらく Facebook ベースの電子メール アカウントを持つフレンド関数に、MOM は、Ma を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Friend function with the Facebook-based e-mail account probably accountants, book, MOM discovered Ma.

INTO JAPANESE

Facebook ベースの電子メールを持つフレンド関数アカウントおそらく会計士、本、ママは Ma を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Friend function account probably your accountants with the Facebook-based e-mail, books, MOM discovered Ma.

INTO JAPANESE

フレンド関数アカウントおそらく Facebook ベースの電子メール、本にあなたの会計士、ママがママを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Friend function account perhaps, perhaps Facebook-based e-mail to your accountant, did find Mama Mama.

INTO JAPANESE

友人機能アカウントおそらく、おそらく Facebook ベース電子メールあなたの会計士を見つけたママ ママ。

BACK INTO ENGLISH

Friends features account perhaps, perhaps Facebook-based e-mail find your accountant MOM MOM.

INTO JAPANESE

友達機能アカウントおそらく、おそらく Facebook ベースの電子メールを見つけるあなたの会計士の母。

BACK INTO ENGLISH

Accountant friends feature account perhaps, perhaps Facebook-based email to find your mother.

INTO JAPANESE

会計士フレンド機能のおそらく、あなたのお母さんを見つけるおそらく Facebook のベースの電子メールをアカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Accountant friends feature probably find your MOM probably Facebook-based e-mail account.

INTO JAPANESE

会計士の友達機能はおそらくお母さんおそらく Facebook ベースの電子メール アカウントを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Accountant friends feature is probably MOM probably Facebook-based e-mail account to find.

INTO JAPANESE

会計士の友達機能はおそらく MOM おそらく Facebook ベースの電子メール アカウントを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

An accountant friend function is probably find the MOM perhaps Facebook-based e-mail account.

INTO JAPANESE

会計士の友達機能はおそらくお母さんを見つける、おそらく Facebook ベースの電子メール アカウント。

BACK INTO ENGLISH

Accountant friends feature is probably MOM finding, perhaps Facebook-based e-mail account.

INTO JAPANESE

会計士の友達機能はおそらくお母さん、おそらく Facebook ベースの電子メール アカウントを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

An accountant friend function is probably MOM and probably find a Facebook-based e-mail account.

INTO JAPANESE

会計士のフレンド関数のお母さんは、おそらく、おそらく Facebook ベースの電子メール アカウントを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

MOM of friend functions of accountants are probably probably find the Facebook-based e-mail account.

INTO JAPANESE

会計士の機能はおそらく、おそらく、友達のお母さんは、Facebook ベースの電子メール アカウントを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Accountant features probably perhaps, friend's MOM, Facebook-based e-mail account find.

INTO JAPANESE

会計士はおそらく多分、友達のお母さん、Facebook ベースの電子メール アカウント検索を備えています。