YOU SAID:

Face to face with his father for the first time in years, 14-year-old Shinji Ikari's average life is irreversibly changed when he is whisked away into the depths of Nerv, and into a harrowing new destiny—he must become the pilot of Evangelion Unit-01 with the fate of mankind on his shoulders.

INTO JAPANESE

14歳のイカリシンジの平均的な人生は、彼がNervの奥深くに飛び込んで、そして悲惨な新しい運命に転じたときに、不可逆的に変わりました。彼の肩に人類の運命を持つユニット01。

BACK INTO ENGLISH

The average life of the 14-year-old Icarsinci changed irreversibly as he dived deep into Nerv and turned to a miserable new fate. Unit 01 with humanity's destiny on his shoulder.

INTO JAPANESE

14歳のIcarsinciの平均寿命は、彼がNervに深く潜り込み、悲惨な新しい運命に転じたため、不可逆的に変化しました。彼の肩に人類の運命を持つユニット01。

BACK INTO ENGLISH

The life expectancy of the 14-year-old Icarsinci changed irreversibly as he dived deeply into Nerv and turned to a miserable new fate. Unit 01 with humanity's destiny on his shoulder.

INTO JAPANESE

14歳のIcarsinciの平均余命は、彼がNervに深く潜り込み、悲惨な新しい運命に転じたため、不可逆的に変化しました。彼の肩に人類の運命を持つユニット01。

BACK INTO ENGLISH

The life expectancy of the 14-year-old Icarsinci changed irreversibly as he dived deeply into Nerv and turned to a miserable new fate. Unit 01 with humanity's destiny on his shoulder.