YOU SAID:

Face to face, out in the heat Hanging tough, staying hungry They stack the odds 'til we take to the street For the kill with the skill to survive

INTO JAPANESE

顔を合わせて、暑さの中でぶら下がって、空腹のままでいる彼らは私たちが通りに行くまでオッズを積み重ねます '生き残るためのスキルで殺すために

BACK INTO ENGLISH

Face-to-face, hanging in the heat, remaining hungry, they stack odds until we go down the street'to kill with the skills to survive

INTO JAPANESE

顔を合わせて、暑さにぶら下がって、空腹のままで、私たちが通りを下るまで、彼らはオッズを積み重ねます '生き残るためのスキルで殺すために

BACK INTO ENGLISH

Face-to-face, hanging in the heat, staying hungry, they pile up odds until we go down the street'to kill with skills to survive

INTO JAPANESE

顔を合わせて、暑さにぶら下がって、空腹のままで、私たちが通りを下るまで、彼らはオッズを積み上げます。

BACK INTO ENGLISH

Face to face, hanging in the heat, staying hungry, they pile up odds until we go down the street.

INTO JAPANESE

顔を合わせて、暑さにぶら下がって、空腹のままで、私たちが通りを降りるまで、彼らはオッズを積み上げます。

BACK INTO ENGLISH

Face to face, hanging in the heat, staying hungry, they pile up odds until we get down the street.

INTO JAPANESE

顔を合わせて、暑さにぶら下がって、空腹のままで、私たちが通りを降りるまで、彼らはオッズを積み上げます。

BACK INTO ENGLISH

Face to face, hanging in the heat, staying hungry, they pile up odds until we get down the street.