YOU SAID:

Face the music of the flute. You can't flare the flare if you've feared it before, but instead, come out of the kitchen if you like the sound.

INTO JAPANESE

フルートの音楽と向き合う。以前にそれを恐れていた場合は、フレアをフレアすることはできませんが、代わりに、音が気に入った場合はキッチンから出てください.

BACK INTO ENGLISH

Face flute music. If you were afraid of it before, you can't flare it, but instead, if you like the sound, get out of the kitchen.

INTO JAPANESE

フルート音楽に直面します。以前はそれが怖かったのなら、それを燃やすことはできませんが、代わりに音が気に入ったらキッチンから出てください。

BACK INTO ENGLISH

Face flute music. If it used to scare you, you can't burn it, but instead get out of the kitchen if you like the sound.

INTO JAPANESE

フルート音楽に直面します。以前は怖がっていた場合は、燃やすことはできませんが、音が気に入ったらキッチンから出てください。

BACK INTO ENGLISH

Face flute music. If you were scared before, you can't burn it, but if you like the sound, get out of the kitchen.

INTO JAPANESE

フルート音楽に直面します。前に怖がっていたら焼けませんが、音が好きならキッチンから出てください。

BACK INTO ENGLISH

Face flute music. If you're scared before, don't bake, but if you like the sound, get out of the kitchen.

INTO JAPANESE

フルート音楽に直面します。前に怖いなら焼かないで、音が好きならキッチンから出てください。

BACK INTO ENGLISH

Face flute music. Don't bake if you're scared of the front, get out of the kitchen if you like the sound.

INTO JAPANESE

フルート音楽に直面します。正面が怖いなら焼くな、音が好きなら厨房から出ろ。

BACK INTO ENGLISH

Face flute music. If you're afraid of the front, don't bake, if you like the sound, get out of the kitchen.

INTO JAPANESE

フルート音楽に直面します。正面が怖いなら焼くな、音が好きなら厨房から出ろ。

BACK INTO ENGLISH

Face flute music. If you're afraid of the front, don't bake, if you like the sound, get out of the kitchen.