YOU SAID:

Face splitting, bass driven gunfire.

INTO JAPANESE

分割、銃声の駆動音の顔。

BACK INTO ENGLISH

Sounds of gunfire, split face.

INTO JAPANESE

銃声、分割面の音。

BACK INTO ENGLISH

The sound of gunshots, split-face.

INTO JAPANESE

、銃声の音-[面を分割します。

BACK INTO ENGLISH

The sound of gunfire-[split the surfaces.

INTO JAPANESE

音の銃声-[サーフェスを分割します。

BACK INTO ENGLISH

Sound of gunfire-[to break the surface.

INTO JAPANESE

音の銃声-[の表面を破る。

BACK INTO ENGLISH

Sound of gunfire-[of breaking the surface.

INTO JAPANESE

音の銃声-[の表面を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Sound of gunfire-[the breaks the surface.

INTO JAPANESE

銃声の音 [休憩表面。

BACK INTO ENGLISH

The sound of gunfire [resting surface.

INTO JAPANESE

[表面休憩銃声の音。

BACK INTO ENGLISH

[Surface breaks gunshot sounds.

INTO JAPANESE

[面分割銃声音。

BACK INTO ENGLISH

[Side splitting gunshots sound.

INTO JAPANESE

【 側銃声の音を分割します。

BACK INTO ENGLISH

[Split side gunshot sounds.

INTO JAPANESE

[側銃声音に分割します。

BACK INTO ENGLISH

[Split side gunshot sounds.