YOU SAID:

F1's last seat goes to a total outside chance. Paddy Perveswine must be spitting blood.

INTO JAPANESE

F1の最後の席は完全に外部のチャンスになります。水田パーベスワインは血を吐いている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The last seat in F1 is a completely outside opportunity. Paddy Purves wine must be vomiting blood.

INTO JAPANESE

F1の最後の席は完全に外部の機会です。 Paddy Purvesワインは血を吐く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The last seat in F1 is a completely external opportunity. Paddy Purves wine needs to vomit blood.

INTO JAPANESE

F1の最後の席は完全に外部の機会です。 Paddy Purvesのワインは血を吐く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The last seat in F1 is a completely external opportunity. Paddy Purves wines need to vomit blood.

INTO JAPANESE

F1の最後の席は完全に外部の機会です。 Paddy Purvesのワインは血を吐く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The last seat in F1 is a completely external opportunity. Paddy Purves wines need to vomit blood.