YOU SAID:

F1 driver. English bloke. Alleged future world champion. Likes the ladies.

INTO JAPANESE

F1ドライバー。英語のブローク。疑惑の将来の世界チャンピオン。女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

F1 driver. English broke. The future world champion of the doubt. I like women.

INTO JAPANESE

F1ドライバー。英語が壊れた。疑惑の将来の世界チャンピオン。私は女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

F1 driver. My English broke down. The future world champion of the doubt. I like women.

INTO JAPANESE

F1ドライバー。私の英語が壊れました。疑いの未来の世界チャンピオン。私は女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

F1 driver. My English broke. The future world champion of doubt. I like women.

INTO JAPANESE

F1ドライバー。私の英語が壊れました。疑いの将来の世界チャンピオン。私は女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

F1 driver. My English is broken. Suspicious future world champion. I like women.

INTO JAPANESE

F1ドライバー。私の英語は壊れています。疑わしい未来の世界チャンピオン。私は女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

F1 driver. My English is broken. A world champion of a suspicious future. I like women.

INTO JAPANESE

F1ドライバー。私の英語は壊れています。疑わしい未来の世界チャンピオン。私は女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

F1 driver. My English is broken. A world champion of a suspicious future. I like women.