YOU SAID:

F-zeroooooooooo! F-Zero! He teps right out on the dangerous track stunning skyscrapers ready to bury his path endless eyes up on the seeing gazers, silent impressive going fast as a valiant horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は危険な線路の上を走り抜け、見物人の視線に無限の目を向け、勇敢な馬のように速く沈黙のうちに進むことができます。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He runs over a dangerous railroad track and has infinite eyes on the gaze of the spectator so that he can move silently quickly like a brave horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は危険な線路を走り、観客の視線に無限の目を向け、勇敢な馬のように素早く静かに動くことができます。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He runs a dangerous track, with infinite eyes on the gaze of the audience, and can move quietly quickly and like a brave horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は観客の視線に無限の目を向けて危険な道を走り、静かに素早くそして勇敢な馬のように動ける。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He turns infinite eyes on the gaze of the audience, runs a dangerous road, and can move quietly like a quick and courageous horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は観客の視線に無限の目を向け、危険な道を走り、そして素早く勇敢な馬のように静かに動くことができます。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He has infinite eyes on the gaze of the audience, runs a dangerous road, and can move quietly like a brave horse quickly.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は観客の視線に無限の目を向け、危険な道を走り、勇敢な馬のように静かに静かに動くことができます。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He has infinite eyes on the gaze of the audience, runs a dangerous road, and can move quietly and quietly like a brave horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は観客の視線に無限の目を向け、危険な道を走り、勇敢な馬のように静かにそして静かに動くことができます。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He has infinite eyes on the gaze of the audience, runs a dangerous road and can move quietly and quietly like a brave horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は観客の視線に無限の目を向け、危険な道を走り、勇敢な馬のように静かにそして静かに動くことができる。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He has infinite eyes on the gaze of the audience, runs a dangerous road, and can move quietly and quietly like a brave horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は観客の視線に無限の目を向け、危険な道を走り、勇敢な馬のように静かにそして静かに動くことができます。

BACK INTO ENGLISH

F-zeroooooooooo! F Zero! He has infinite eyes on the gaze of the audience, runs a dangerous road and can move quietly and quietly like a brave horse.

INTO JAPANESE

F-zeroooooooooo！ Fゼロ！彼は観客の視線に無限の目を向け、危険な道を走り、勇敢な馬のように静かにそして静かに動くことができる。