YOU SAID:

f your email program doesn't treat the whole URL as a link, please copy and paste the entire line into your browser window and hit enter.

INTO JAPANESE

f あなたの電子メール プログラム doesn't 全体の URL をリンクとして処理、コピーしてください・の行全体を貼り付けるブラウザー ウィンドウとヒットを入力します。

BACK INTO ENGLISH

f please copy the URL of your entire email program doesn't handle as a link and the browser window, paste the entire line and hit enter.

INTO JAPANESE

f コピー全体の電子メール プログラムの URL はリンクとブラウザー ウィンドウとして処理、全体の行を貼り付けます、ヒットを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

URL of the whole f copy e ‑ mail program works as a link and the browser window, paste the whole line, hit enter.

INTO JAPANESE

全体 f コピー e 電子メール メール プログラムの URL 作品リンクとブラウザー ウィンドウは、全体の行を貼り付けますと、エンターキーを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Entire URL works for f copy e-mail email programs and browser window paste the whole line, and press ENTER.

INTO JAPANESE

URL 全体動作 f コピー電子メール電子メール プログラムとブラウザー ウィンドウ全体の行を貼り付け、ENTER キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Paste the entire URL line of behavior f copy e-mail email programs and browser window and press ENTER.

INTO JAPANESE

動作 f コピー電子メール電子メール プログラムとブラウザー ウィンドウの全体の URL の行を貼り付け、ENTER キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Paste the URL line of the entire operation f copy e-mail email programs and browser window and press ENTER.

INTO JAPANESE

操作全体 f コピー電子メール電子メール プログラムとブラウザー ウィンドウの URL の行を貼り付け、ENTER キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

F copy e-mail email programs and browser's URL line to paste in the entire operation, press the ENTER key.

INTO JAPANESE

F コピー電子メール電子メール プログラムとブラウザーの URL 行全体の操作で貼り付けることは、ENTER キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Paste at whole F copy e-mail email programs and browser URL line and then press ENTER.

INTO JAPANESE

全体 F コピー電子メール電子メール プログラムとブラウザーの URL 行で貼り付け、enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Paste entire F copy e-mail email programs and browser's URL line, press the enter key.

INTO JAPANESE

全体 F コピー電子メール電子メール プログラムとブラウザーの URL 行を貼り付け、enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Paste the entire F copy e-mail email programs and browser's URL line, press the enter key.

INTO JAPANESE

全体 F コピー電子メールの電子メール プログラムとブラウザーの URL 行を貼り付け、enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Paste the entire F copy e-mail email programs and browser's URL line, press the enter key.