YOU SAID:

f you are under the age of 18, you represent that your legal guardian has reviewed and agreed to the Agreement. If you don’t get your parent or guardian to read and agree to the Agreement, you don’t have permission to use the Service.

INTO JAPANESE

あなたが18歳未満である場合は、あなたの法的保護者が本契約を見直し合意したことを表明します。親または保護者に本契約を読んで同意することができない場合、あなたは本サービスを使用する許可を得ていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are under the age of 18, you indicate that your legal guardian has reviewed and agreed to this agreement. If you are unable to read and agree to this agreement to your parent or guardian, you are not authorized to use this service.

INTO JAPANESE

あなたが18歳未満の場合は、あなたの法的保護者が本契約を確認し合意したことを示します。あなたが親または保護者にこの契約を読んで同意することができない場合、あなたはこのサービスを使用する権限がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are under the age of 18, you indicate that your legal guardian has confirmed and agreed to this agreement. If you are unable to read and agree to this agreement with your parent or guardian, you are not authorized to use this service.

INTO JAPANESE

あなたが18歳未満の場合、あなたは法定の保護者が本契約を確認し同意したことを示します。あなたが親または保護者とこの契約を読んで同意できない場合、あなたはこのサービスを使用する権限がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are under the age of 18, you indicate that the legal guardian has confirmed and agreed to this agreement. If you can not agree with this agreement with your parent or guardian, you are not authorized to use this service.

INTO JAPANESE

あなたが18歳未満の場合は、法的な保護者が本契約を確認し合意したことを示します。親または保護者とのこの同意に同意できない場合、このサービスを使用する権限はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are under 18 years of age, it indicates that a legal guardian has confirmed and agreed to this agreement. If you do not agree with this agreement with your parent or guardian, you are not authorized to use this service.

INTO JAPANESE

あなたが18歳未満の場合は、法的な保護者が本契約を確認し合意したことを示します。親または保護者とのこの同意に同意しない場合は、このサービスを使用する権限がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are under 18 years of age, it indicates that a legal guardian has confirmed and agreed to this agreement. If you disagree with this agreement with parent or guardian, you are not authorized to use this service.

INTO JAPANESE

あなたが18歳未満の場合は、法的な保護者が本契約を確認し合意したことを示します。親または保護者とのこの同意に同意しない場合、このサービスを使用する権限はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are under 18 years of age, it indicates that a legal guardian has confirmed and agreed to this agreement. If you do not agree with this agreement with parent or guardian, you are not authorized to use this service.

INTO JAPANESE

あなたが18歳未満の場合は、法的な保護者が本契約を確認し合意したことを示します。親または保護者とのこの同意に同意しない場合、このサービスを使用する権限はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are under 18 years of age, it indicates that a legal guardian has confirmed and agreed to this agreement. If you do not agree with this agreement with parent or guardian, you are not authorized to use this service.