YOU SAID:

f that means, what I think it means, we're in trouble, big trouble, And if he is as bananas as you say, I'm not taking any chances You were just what the doctor ordered man

INTO JAPANESE

fつまり、私が思うに、私たちは困っています、大きな問題です、 そして、彼があなたが言うようにバナナであるならば、私はチャンスをとっていません あなたは医者が男に命じたものでした

BACK INTO ENGLISH

f So, I think, we're in trouble, it's a big problem, And if he's a banana as you say, I'm not taking a chance You were what the doctor ordered the man

INTO JAPANESE

fそれで、私たちは困っていると思います、それは大きな問題です、 そして、あなたが言うように彼がバナナなら、私はチャンスをつかんでいないあなたは医者が男に命じたものでした

BACK INTO ENGLISH

f So I think we're in trouble, that's a big problem, And if he's a banana, as you say, I'm not seizing the chance You were what the doctor ordered the man

INTO JAPANESE

fですから、私たちは困っていると思います。それは大きな問題です。 そして、彼がバナナなら、あなたが言うように、私はチャンスをつかんでいませんあなたは医者が男に命じたものでした

BACK INTO ENGLISH

So I think we are in trouble. That's a big problem. And if he's a banana, as you say, I'm not seizing the chance You were what the doctor ordered the man

INTO JAPANESE

だから私たちは困っていると思います。それは大きな問題です。 そして、彼がバナナなら、あなたが言うように、私はチャンスをつかんでいませんあなたは医者が男に命じたものでした

BACK INTO ENGLISH

So I think we are in trouble. That's a big problem. And if he's a banana, as you say, I'm not seizing the chance You were what the doctor ordered the man