YOU SAID:

f music be the food of love, play on.” ... As You Like It

INTO JAPANESE

音楽は愛の糧であり、遊んでください。」 ..。 お好きなように

BACK INTO ENGLISH

Music is the food of love, please play. "... As you like

INTO JAPANESE

音楽は愛の食べ物です、遊んでください。 「... 好きなように

BACK INTO ENGLISH

Music is a food of love, play. "... as you like

INTO JAPANESE

音楽は愛、遊びの食べ物です。 「... 好きなように

BACK INTO ENGLISH

Music is a food of love and play. "... as you like

INTO JAPANESE

音楽は愛と遊びの食べ物です。 「... 好きなように

BACK INTO ENGLISH

Music is a food of love and play. "... as you like